Tu comunidad, más cerca.

1. Quiénes somos y qué cubre este aviso

Somos Local LLC opera estos servicios bajo el nombre Somos Local y está enfocada en un piloto bilingüe para Mobile y Baldwin Counties, Alabama. Este aviso cubre el sitio web, la aplicación web, las aplicaciones para Android y iOS, las solicitudes para incluir un negocio y la lista para recibir novedades de la app. No cubre las prácticas de privacidad de negocios, servicios de mapas, redes sociales, proveedores de formularios u otros sitios a los que podamos enlazar.

2. Información que recopilamos

Cuando solicitas novedades y aceptas expresamente recibirlas, recibimos tu correo electrónico, el idioma elegido para los correos y tu consentimiento. Puedes agregar tu nombre de forma opcional para personalizar el saludo. No solicitamos apellido, teléfono, ciudad, estado, código postal, intereses ni cómo conociste Somos Local en este formulario.

Cuando envías una solicitud de perfil, podemos recibir datos de contacto y relación con el negocio u organización; nombre público y legal; descripción; tipo de organización o negocio; categoría; productos o servicios; dirección pública del negocio o área de servicio; horarios; idiomas disponibles para los clientes; enlaces; respuestas sobre el piloto; comentarios y tus selecciones de consentimiento. No solicitamos direcciones particulares ni administrativas privadas ni un teléfono personal por separado para solicitudes de perfiles. El correo y su tipo son obligatorios: el correo del negocio podrá mostrarse en un perfil público aprobado; el correo personal se mantiene privado y no se publica. Ambos tipos se usan para la confirmación y el seguimiento de la solicitud. Conservamos el nombre y la relación del solicitante para la revisión. Los datos marcados como privados se usan para la revisión y para comunicarnos contigo; no están destinados al perfil público.

También podemos obtener información comercial públicamente disponible de sitios web de negocios, registros gubernamentales o municipales, cámaras de comercio, directorios de organizaciones sin fines de lucro o comunitarias y otras fuentes públicas legítimas. Podemos usarla para crear, mantener, verificar, corregir o actualizar listados en el directorio de Somos Local.

Cuando eliges buscar negocios, organizaciones, servicios o eventos cercanos, la aplicación puede solicitar permiso de ubicación en primer plano. Si lo concedes, puede recibir tu ubicación precisa actual, incluida la latitud y longitud, y transmitir esas coordenadas al backend de Somos Local como parte de solicitudes de API basadas en ubicación. La aplicación puede conservar temporalmente la ubicación actual en la memoria por hasta aproximadamente 15 minutos para reducir solicitudes repetidas y mejorar la búsqueda cercana. No mantenemos un historial persistente de ubicación ni usamos seguimiento de ubicación en segundo plano.

También podemos recopilar o procesar automáticamente información técnica que nuestros proveedores de alojamiento y seguridad manejan normalmente, como dirección IP, información del navegador o dispositivo, registros y uso ordinarios, páginas o funciones accedidas cuando corresponda, hora de la solicitud y datos de solicitudes o interacciones con mapas. No usamos intencionalmente esa información para crear perfiles publicitarios individuales.

Al completar una solicitud de negocio, podemos preguntarte si el negocio es propiedad de personas hispanas o latinas o si sirve a esa comunidad. Una respuesta sobre propiedad hispana o latina puede revelar o implicar el origen racial o étnico de un propietario identificable. La funcionalidad actual no solicita intencionalmente orientación sexual, creencias religiosas, opiniones políticas, información de salud, genética o biométrica.

• Para fines de las categorías de privacidad de los estados de EE. UU.: datos de geolocalización: Sí, únicamente la ubicación precisa actual descrita arriba cuando otorgas permiso en primer plano; no incluye un historial persistente.
• Para fines de las categorías de privacidad de los estados de EE. UU.: actividad en internet u otra actividad de red similar: Sí, incluye la información técnica, los registros y uso, y las solicitudes o interacciones con mapas descritas arriba.

3. Borradores guardados en tu dispositivo

Guardar el progreso de una solicitud de perfil es opcional. Si lo activas, guardamos en el almacenamiento local de tu dispositivo únicamente una versión limitada del progreso público y no confidencial. El borrador vence después de siete días y excluye datos privados del representante, direcciones exactas o privadas, respuestas del piloto y consentimientos. Puedes borrarlo desde el formulario o desde la configuración de almacenamiento de tu navegador.

4. Cómo usamos la información

• Responder preguntas y comunicarnos contigo sobre tu solicitud o las novedades que pediste.
• Revisar y administrar solicitudes de inclusión de negocios. Usamos la información enviada para revisar solicitudes, verificar información, comunicarnos con solicitantes y preparar información comercial aprobada para incluirla en el directorio de Somos Local.
• Crear y mantener listados en el directorio de negocios. Usamos información enviada y públicamente disponible para crear, mantener, verificar, corregir y actualizar listados en el directorio de Somos Local.
• Verificar información cuando nos hayas dado permiso o cuando sea razonablemente necesario para revisar una solicitud.
• Proteger los formularios, limitar envíos automatizados, investigar problemas y mantener la seguridad del sitio.
• Cumplir obligaciones legales, responder a solicitudes válidas de autoridades y hacer valer nuestros acuerdos.

5. Publicación y revisión de negocios

Enviar una solicitud no garantiza que un negocio sea aceptado, publicado, destacado o verificado. Revisamos las solicitudes manualmente y podemos pedir aclaraciones, editar información para mantenerla clara, rechazar una solicitud o retirar información que sea incorrecta, engañosa, insegura o que ya no deba mostrarse. No publicamos automáticamente los datos privados del representante. No solicitamos direcciones particulares ni administrativas privadas ni un teléfono personal por separado para solicitudes de perfiles. El correo y su tipo son obligatorios: el correo del negocio podrá mostrarse en un perfil público aprobado; el correo personal se mantiene privado y no se publica. Ambos tipos se usan para la confirmación y el seguimiento de la solicitud. Conservamos el nombre y la relación del solicitante para la revisión.

6. Cuándo compartimos información

Podemos compartir información con proveedores que nos ayudan a alojar y proteger el sitio, procesar formularios, entregar notificaciones y administrar límites contra abuso. Durante el piloto, Vercel puede alojar el sitio, Formspree puede procesar los formularios y enviar la confirmación transaccional de un registro del piloto, MailerLite puede administrar las suscripciones de App Updates con consentimiento y entregar el correo de bienvenida, y Upstash puede proporcionar Redis administrado para limitar envíos automatizados y solicitudes de API. Estos proveedores pueden manejar información bajo sus propios términos y políticas.

La aplicación puede cargar Google Maps en la web cuando está configurado y puede usar Google Maps mediante react-native-maps en Android. Google Maps o Google puede recibir información técnica asociada con solicitudes o interacciones de mapas, como la dirección IP e información del navegador o dispositivo. Google Maps no es la fuente de la ubicación del usuario; la aplicación obtiene la ubicación mediante las API de ubicación del dispositivo. La implementación actual de Fase 1 no usa Google Places, Google Places autocomplete ni geocodificación.

En la implementación actual de Fase 1 no usamos intencionalmente Google Analytics, Meta Pixel, publicidad basada en comportamiento, remarketing, cookies de marketing o segmentación, perfiles de consumidores comprados ni seguimiento publicitario entre sitios. No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad dirigida. También podemos divulgar información cuando sea necesario para cumplir la ley, proteger derechos y seguridad, investigar abuso o completar una reorganización empresarial permitida por la ley.

7. Conservación y seguridad

Conservamos la información durante el tiempo razonablemente necesario para responder, revisar solicitudes, operar el piloto, cumplir obligaciones legales y resolver disputas. La ubicación precisa actual se conserva temporalmente en la memoria de la aplicación por hasta aproximadamente 15 minutos para la búsqueda cercana; no se mantiene como historial persistente. Los periodos concretos de otra información también pueden depender de la configuración y las políticas de nuestros proveedores. Usamos controles técnicos y operativos razonables, pero ningún sistema conectado a internet puede garantizar seguridad absoluta.

8. Tus opciones y solicitudes

Puedes dejar de recibir novedades usando el enlace de cancelación incluido en los mensajes de marketing de MailerLite o escribiendo a support@somoslocalapp.com. MailerLite administra el estado de cancelación y la supresión de la lista de App Updates; volver a enviar un formulario no debe reactivar silenciosamente una suscripción cancelada. También puedes pedir acceso, corrección o eliminación de información que nos hayas enviado. Podemos pedir datos razonables para confirmar tu identidad y proteger la información de otra persona. Durante el piloto, revisaremos estas solicitudes manualmente y responderemos según la ley aplicable y las excepciones que correspondan; borrar un registro puede impedir que continuemos con una solicitud o una relación de novedades.

9. Niños

Este sitio no está dirigido a niños menores de 13 años y no solicitamos intencionalmente sus datos personales. Si crees que un menor nos envió información, escribe a nuestro correo para que podamos revisarla y tomar las medidas correspondientes.

10. Cambios a este aviso

Podemos actualizar este aviso cuando cambien el sitio, el piloto, los proveedores o nuestras obligaciones. Publicaremos la versión actualizada en esta página y cambiaremos la fecha de vigencia.