Vigente desde el 22 de agosto de 2026.
1. Quiénes somos y qué cubre este aviso
Somos Local LLC opera este sitio bajo el nombre Somos Local y está enfocada en un piloto bilingüe para Mobile y Baldwin Counties, Alabama. Este aviso cubre el sitio web, la solicitud para incluir un negocio y la lista para recibir novedades de la app. No cubre las prácticas de privacidad de negocios, servicios de mapas, redes sociales, proveedores de formularios u otros sitios a los que podamos enlazar.
2. Información que recopilamos
Cuando solicitas novedades, podemos recibir tu nombre, correo electrónico, teléfono opcional, idioma, ciudad, estado, código postal, intereses y cómo conociste Somos Local.
Cuando envías una solicitud comercial, podemos recibir datos de contacto y relación con el negocio; nombre público y legal; descripción; categoría; productos o servicios; ubicación pública, área de servicio u otra dirección administrativa; horarios; enlaces; respuestas sobre el piloto; comentarios y tus selecciones de consentimiento. Los datos marcados como privados se usan para la revisión y para comunicarnos contigo; no están destinados al perfil público.
También podemos recibir información técnica que nuestros proveedores de alojamiento y seguridad manejan normalmente, como dirección IP, navegador, dispositivo, hora de la solicitud y datos necesarios para prevenir abuso y mantener el sitio disponible. No usamos esos datos para crear perfiles publicitarios individuales.
3. Borradores guardados en tu dispositivo
Guardar el progreso de una solicitud comercial es opcional. Si lo activas, guardamos en el almacenamiento local de tu dispositivo únicamente una versión limitada del progreso público y no confidencial. El borrador vence después de siete días y excluye datos privados del representante, direcciones exactas o privadas, respuestas del piloto y consentimientos. Puedes borrarlo desde el formulario o desde la configuración de almacenamiento de tu navegador.
4. Cómo usamos la información
- Responder preguntas y comunicarnos contigo sobre tu solicitud o las novedades que pediste.
- Revisar, corregir, organizar y, cuando corresponda, preparar información comercial para un posible perfil público.
- Verificar información cuando nos hayas dado permiso o cuando sea razonablemente necesario para revisar una solicitud.
- Proteger los formularios, limitar envíos automatizados, investigar problemas y mantener la seguridad del sitio.
- Cumplir obligaciones legales, responder a solicitudes válidas de autoridades y hacer valer nuestros acuerdos.
5. Publicación y revisión de negocios
Enviar una solicitud no garantiza que un negocio sea aceptado, publicado, destacado o verificado. Revisamos las solicitudes manualmente y podemos pedir aclaraciones, editar información para mantenerla clara, rechazar una solicitud o retirar información que sea incorrecta, engañosa, insegura o que ya no deba mostrarse. No publicamos automáticamente los datos privados del representante ni una dirección administrativa privada.
6. Cuándo compartimos información
Podemos compartir información con proveedores que nos ayudan a alojar y proteger el sitio, procesar formularios, entregar notificaciones y administrar límites contra abuso. Durante el piloto, Vercel puede alojar el sitio, Formspree puede procesar los formularios y Redis administrado puede ayudar a limitar envíos automatizados. Estos proveedores pueden manejar información bajo sus propios términos y políticas.
No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad dirigida. También podemos divulgar información cuando sea necesario para cumplir la ley, proteger derechos y seguridad, investigar abuso o completar una reorganización empresarial permitida por la ley.
7. Conservación y seguridad
Conservamos la información durante el tiempo razonablemente necesario para responder, revisar solicitudes, operar el piloto, cumplir obligaciones legales y resolver disputas. Los periodos concretos también pueden depender de la configuración y las políticas de nuestros proveedores. Usamos controles técnicos y operativos razonables, pero ningún sistema conectado a internet puede garantizar seguridad absoluta.
8. Tus opciones y solicitudes
Puedes dejar de recibir novedades escribiendo a support@somoslocalapp.com. También puedes pedir acceso, corrección o eliminación de información que nos hayas enviado. Podemos pedir datos razonables para confirmar tu identidad y proteger la información de otra persona. Durante el piloto, revisaremos estas solicitudes manualmente y responderemos según la ley aplicable y las excepciones que correspondan; borrar un registro puede impedir que continuemos con una solicitud o una relación de novedades.
9. Niños
Este sitio no está dirigido a niños menores de 13 años y no solicitamos intencionalmente sus datos personales. Si crees que un menor nos envió información, escribe a nuestro correo para que podamos revisarla y tomar las medidas correspondientes.
10. Cambios a este aviso
Podemos actualizar este aviso cuando cambien el sitio, el piloto, los proveedores o nuestras obligaciones. Publicaremos la versión actualizada en esta página y cambiaremos la fecha de vigencia.
Para preguntas, solicitudes de acceso, corrección o eliminación, escribe a support@somoslocalapp.com.